TikTok翻訳機能とは？TikTok翻訳をつける方法と自動翻訳ツールをご紹介

TikTokは、グローバルなユーザーに支持されている動画共有アプリですが、言語の壁がコミュニケーションの障害になることがあります。特に、異なる言語の動画やコメントを理解したい、または外国語を学びたいと考えるユーザーにとって、翻訳機能は非常に重要です。この記事では、TikTokの翻訳機能を紹介し、翻訳機能を有効にする方法や、TikTokコメントの翻訳方法について解説します。また、TikTokで翻訳できない場合に活用できる、自動翻訳ツールについても触れます。

Part1:TikTok翻訳機能とは？

TikTokの翻訳機能は、ユーザーが別の言語で投稿した動画のキャプションやコメントを、デフォルトの設定言語に自動的に翻訳して表示するものです。これにより、言語の壁を越えて、世界中のコンテンツを楽しむことができます。特に海外のユーザーからのコメントや動画キャプションが翻訳されることで、ユーザーはより多くの情報を得ることができます。

1 TikTok動画の翻訳機能

TikTokでは、動画のキャプションや概要欄のテキストが自動的に翻訳されます。これにより、例えば英語やスペイン語、フランス語などの外国語で投稿された内容も、日本語に翻訳されて表示されます。動画視聴時に翻訳されたテキストを確認できるため、外国語を理解できないユーザーでも、コンテンツを楽しむことが可能になります。

2 TikTokコメントの翻訳機能

さらに、TikTokではコメントも翻訳することができます。コメントは、動画を投稿したユーザーの使用言語のままで表示されることが多いですが、TikTokコメントの翻訳機能で、他言語に翻訳して表示することができます。これにより、異なる国のユーザー同士でも、スムーズにコミュニケーションを取ることが可能です。

Part2:TikTok翻訳をつける方法

TikTokの翻訳機能は、デフォルトで設定されている場合が多いですが、もし自動翻訳が機能していない場合や、翻訳を有効にしたい場合には設定を変更する必要があります。以下は、TikTokで翻訳機能をオン/オフにする手順です。

TikTok翻訳機能をオン・オフにする手順

1.プロフィール画面を開く

画面右下のプロフィールアイコンをタップして、プロフィール画面を表示します。

2.右上の三本線を選択

画面右上にある三本線(ハンバーガーメニュー)をタップします。

3.「設定とプライバシー」を選択

メニュー内の「設定とプライバシー」を選択します。

4.「言語」を選択

設定画面内の「言語」オプションを選択します。(言語設定で、TikTokの翻訳言語を変更することもできます。)

5.「投稿を常に翻訳する」をオン・オフにする

言語設定の中で「投稿を常に翻訳する」をオンに切り替えると、全ての動画のキャプションが自動的に翻訳されるようになります。

これで、TikTokの投稿に翻訳を付ける設定が完了します。翻訳されたコンテンツを簡単に見ることができ、異なる言語の投稿を理解するのが簡単になります。逆に、翻訳機能が不要であったり、翻訳された内容が邪魔に感じる場合、翻訳機能をオフにすることもできます

Part3:TikTokコメントを翻訳する方法

TikTokのコメントは自動的に翻訳されませんが、個別に翻訳することができます。特に海外のユーザーからのコメントを翻訳したい場合には、以下の手順で簡単に翻訳ができます。

TikTokコメントを翻訳する手順

1.コメントを表示する

視聴している動画の下に表示されているコメントをタップして表示します。

2.翻訳したいコメントを長押しする

コメントを長押しすることで、翻訳オプションが表示されます。

3.「翻訳」を選択

「翻訳」ボタンをタップすると、そのコメントが指定した言語に翻訳されます。

これで、外国語のコメントも簡単に理解できるようになります。

Part4:TikTok翻訳できない？TikTok自動翻訳ツールを利用

TikTokの翻訳機能を使用しても、何らかの理由で翻訳できない場合や、さらに高精度な翻訳が求められる場合には、外部の自動翻訳ツールを活用することをおすすめします。特にAIを活用したツールは、精度が高く、複雑な表現や専門用語にも対応しています。

1 TopMediai AI動画翻訳

TopMediai AI動画翻訳は、AI技術を活用した動画翻訳ツールです。このツールを利用することで、TikTokの動画を高精度で翻訳することができます。動画の音声を充実に翻訳するだけでなく、言語間のニュアンスをしっかりと反映させるため、より自然な翻訳が可能です。

2 TopMediaiでTikTokの動画を翻訳する

ステップ1: 上記ののボタンをクリックしてTopMediai AI動画翻訳にアクセスし、アカウントにログインします。

ステップ2: 「upload video or audio」ボタンをクリックし、ローカルライブラリから翻訳したい動画をアップロードするか直接に翻訳したいtiktokの動画のリンクを貼り付けます。

ステップ3: 以下で出力言語を選択し、「Translate now」ボタンをクリックします。時間範囲を設定すれば、一部だけの動画音声の翻訳も実現できます。

ステップ4: 変換が完了したら、しばらく待ちます。オンラインで翻訳された動画を視聴したり、ビデオをダウンロードしたり共有したりすることができます。