韓国語音声翻訳アプリ・サイトおすすめ6選【無料あり】

韓国語は、K-POPや韓国ドラマの人気、また観光地としての魅力から、多くの日本人にとって身近な言語となっています。しかし、韓国語を理解したり話したりすることは、特に初心者にとっては難しい場合があります。そんなときに便利なのが「韓国語音声翻訳ツール」です。音声をリアルタイムで翻訳してくれるアプリやサイトを活用することで、旅行先や日常生活、ビジネスシーンでもスムーズにコミュニケーションが取れるようになります。

Part1:韓国語音声翻訳とは？

韓国語音声翻訳は、話された韓国語を他言語(例えば日本語や英語)に翻訳する、またその逆のプロセスを指します。この技術は、音声認識、機械翻訳、音声合成の3つの要素を組み合わせて実現されています。主な用途として以下が挙げられます:

旅行:現地の人々と会話する際の通訳として利用。

ビジネス:海外との会議や商談での言語の壁を解消。

教育:韓国語学習者が発音や意味を確認する際に活用。

韓国語音声翻訳は、従来の辞書や手動入力型の翻訳ツールに比べ、より迅速で直感的なコミュニケーションを可能にします。以下で紹介するツールを活用することで、言語の壁を簡単に乗り越えられるでしょう。

Part2:韓国語音声翻訳サイトおすすめ

1 TopMediai AI動画翻訳

TopMediai AI動画翻訳は、AIを活用した強力な動画音声翻訳ツールで、音声や動画に含まれる言語をリアルタイムで翻訳する機能を提供します。特に動画コンテンツの翻訳に特化しており、YouTube動画やプレゼンテーション資料など、視覚的に情報を伝えながらも言語の壁を越えることができます。これにより、韓国語を含む外国語の動画を、字幕付きで理解することが可能になります。

TopMediai AI動画翻訳で韓国語音声を翻訳する操作手順:

ステップ1: 上記ののボタンをクリックしてTopMediai AI動画翻訳にアクセスし、アカウントにログインします。

ステップ2: 「upload video or audio」ボタンをクリックし、ローカルライブラリから翻訳したい動画や音声ファイルをアップロードするか直接に翻訳したいyoutube/tiktok/twitterの動画のリンクを貼り付けます。

ステップ3: 以下で出力言語を選択し、「Translate now」ボタンをクリックします。時間範囲を設定すれば、一部だけの動画音声の翻訳も実現できます。

ステップ4: 変換が完了したら、しばらく待ちます。オンラインで翻訳された動画を視聴したり、ビデオをダウンロードしたり共有したりすることができます。

2 Google翻訳

Google翻訳は、誰もが知っている定番の翻訳ツールであり、韓国語を含む多言語に対応しています。音声入力機能が強化されており、PCやスマートフォンを使って直接話すことで、その音声をリアルタイムで翻訳します。韓国語を話す相手とすぐに会話をすることができるため、旅行やビジネスシーンで非常に便利です。

3 Vidnoz AI動画翻訳

Vidnoz AI動画翻訳は、動画コンテンツの翻訳に特化したツールで、韓国語を含む多言語の翻訳に対応しています。特に、動画内の音声をテキストに変換し、翻訳を自動的に行い、字幕として表示する機能が特徴です。企業の動画コンテンツやYouTube動画など、さまざまな動画に対応しており、コンテンツ制作者や教育関係者にもおすすめです。

4 Notta音声翻訳

Notta音声翻訳は、音声を即座に文字起こしして翻訳を行うツールです。音声を録音するだけで、そのテキスト化と同時に翻訳されるため、会議やインタビュー、学習の際に非常に便利です。韓国語音声の認識精度も高く、音声データを整理しやすい形式で出力します。

Part3:韓国語音声翻訳アプリおすすめ

1 韓国語翻訳-韓国語写真音声翻訳アプリ

このアプリは、音声と画像の翻訳に特化した便利な日本語を韓国語翻訳するツールです。韓国旅行で、レストランのメニューや標識、看板など、視覚的な翻訳が必要な場面で非常に役立ちます。写真を撮るだけで、その内容を翻訳してくれるため、言葉の壁を簡単に越えることができます。また、音声入力にも対応しており、会話をリアルタイムで翻訳できます。

2 VoiceTra(ボイストラ)- 音声翻訳

VoiceTraは、日本の国際交流基金が提供する公式の音声翻訳アプリで、無料で使用できる点が大きな魅力です。日本語を含む多言語に対応しており、特に韓国語の翻訳に強みを持っています。旅行者やビジネスマンなど、実際の会話で使用する際に役立ちます。翻訳精度が高く、簡単に使えるため、ユーザーに親しまれています。